-
1 trasferimento di competenze
-
2 trasmissione di poteri
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasmissione di poteri
-
3 trasmissione
ж.1) передача, сообщение2) передача, уступка3) передача, программа4) привод, трансмиссия, передача* * *сущ.1) общ. вещание, наследственность, передача (действие), радиопередача, трансляция2) тех. коробка передач, передача, привод, трансмиссия3) экон. наследование, передача (напр., наследства), передача (сообщение)4) фин. пересылка -
4 passaggio
м.1) прохождение, проезд••2) переход, пересечение3) переход, превращение4) передача, переход (в другие руки и т.п.)5) пас, передача ( мяча партнёру)6) проход, проезд••passaggio obbligato — необходимый этап, обязательная фаза
8)* * *сущ.1) общ. место, плата за проезд, прохождение, переезд, переход, прогулка, проезд, проход, отрывок (в книге), переправа (действие)2) фин. передача, уступка, пересечение3) муз. пассаж -
5 trasmissione
f.1) (passaggio) передача2) (TV) телепередача (телевизионная передача); (radio) радиопередача, трансляция3) (tecn.) -
6 trasferimento
м.2) переезд ( на новое место)3) перевод (денег и т.п.)4) перенос (данных и т.п.)5) передача, уступка* * *сущ.1) общ. перенесение, перемещение, передача (прав и т.п.), перевод2) экон. трансфертные платежи, трансферта3) фин. контрактация, передача собственности, перенос, уступка, трансфер (т) -
7 полномочие
с.plenipotenza f, pieni poteri; mandato pieno / ampioпередача полномочий — trapasso dei poteriдать полномочия — rivestire / munire di pieni poteri, concedere pieni poteriпревысить полномочия — eccedere i poteri; abusare del potereне иметь законных полномочий — non essere legittimato (a + inf) -
8 poteri
m plполномочия, функцииinvestire qd. dei pieni poteri — уполномочивать кого-л., наделить кого-л. всеми необходимыми полномочиями
trasferimento di poteri — передача полномочий или функций
- poteri di controlloverifica dei poteri — проверка полномочий (избранных депутатов, делегатов и т.д.)
- poteri costituzionali
- poteri eccezionali
- poteri elettivi
- poteri pubblici -
9 cessione di poteri
сущ.экон. передача полномочий, уступка полномочий -
10 delega di poteri
-
11 subdelegazione
-
12 subdelegazione
subdelegazióne f передача полномочий другому лицу -
13 subdelegazione
subdelegazióne f́ передача полномочий другому лицу -
14 suddelegazione
сущ. -
15 trasferimento d'autorizzazione
сущ.фин. передача полномочийИтальяно-русский универсальный словарь > trasferimento d'autorizzazione
-
16 trasferimento di autorizzazione
сущ.фин. передача полномочийИтальяно-русский универсальный словарь > trasferimento di autorizzazione
-
17 trasmissione di poteri
сущ.фин. передача полномочийИтальяно-русский универсальный словарь > trasmissione di poteri
-
18 delegazione amministrativa
передача властных полномочий, делегирование управленческих функций -
19 delega
ж.1) делегирование, передача2) доверенность* * *сущ.1) общ. делегирование, передача, доверенность, мандат, полномочие2) экон. доверенность (документ) -
20 passaggio
m1) проезд; проход; пропускoffrire a qd. un passaggio — вызваться подвести кого-л. на машине
2) переход (передача имущества, права; власти, полномочий)•- passaggio graduale
- passaggio a livello
- passaggio pedonale
- passaggio di proprietà
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передача полномочий — (напр. на АЭС в случае аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN responsibility handover … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА — (devolution) Передача властных полномочий высшим органом управления низшему. В противоположность федерализму (federalism), при котором каждый властный уровень защищает сферу своих полномочий, орган власти, получивший полномочия сверку, остается… … Политология. Словарь.
передача прав и ответственности, делегирование полномочий — (напр. начальником смены на АЭС своему подчинённому) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delegation of authority … Справочник технического переводчика
передача функций — В региональной политике процесс передачи полномочий от центральной власти в местные административные центры … Словарь по географии
делегирование полномочий — передача полномочий другому лицу. Применяется обычно как средство децентрализации управления (делегирование полномочий подчиненным со стороны руководителя) … Словарь экономических терминов
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ — передача полномочий другому лицу Применяется обычно как средство децентрализации управления (Д.п. подчиненным со стороны руководителя) … Энциклопедический словарь экономики и права
Передача отдельных государственных полномочий — способ регулирования полномочий органа местного самоуправления, при котором какое либо полномочие государственного органа исключается из его компетенции и включается в компетенцию органа местного управления … Большой юридический словарь
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ — передача полномочий другому лицу. Применяется обычно как средство децентрализации управления (делегирование полномочий подчиненным со стороны руководителя). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Делегирование Полномочий В Менеджменте — передача полномочий сотруднику, который полностью берет на себя ответственность за их выполнение. Метод распределения среди работников компании задачи, выполнение части которой каждым позволит достичь намеченной цели. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ В МЕНЕДЖМЕНТЕ — передача задач и полномочий лицу, которое принимает на себя ответственность за их выполнение. Д.п. представляет собой средство, при помощи которого руководство распределяет среди сотрудников задачи, которые должны быть выполнены для достижения… … Большой экономический словарь
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ — передача гражданами (политическими органами, должностными лицами) части своих прав специальным представителям, призванным выражать и защищать их интересы и выполнять определенные функции. В качестве форм и процедур Д.п. выступают голосование,… … Политология: словарь-справочник